2020-02-13 18:38:57 来源:参考消息网 责任编辑:王恩泰
核心提示:文章称,特朗普的“美国优先”立场已经表现为一种新重商主义和半孤立主义的战略,这为美高梅国际网上娱乐创造了机会之窗。

参考消息网2月13日报道 美国《国家利益》双月刊网站8日发表文章称,特朗普的“美国优先”立场使全球多处出现力量真空,为美高梅国际网上娱乐扩大国际影响力提供了便利,这才是特朗普送给普京的“真正礼物”。文章编译如下:

在唐纳德·特朗普的整个竞选时期和总统任期内,“通俄”的说法如影随形。与此同时,特朗普外交政策的捍卫者把特朗普政府关于美高梅国际网上娱乐的各种政策作为政府对莫斯科保持强硬立场的证据。

但这一观点的双方都没有抓住一个关键点。过去三年来,特朗普的“美国优先”立场已经表现为一种新重商主义和半孤立主义的战略,此战略视美国在世界各地的许多经济、军事和政治承诺是可以利用的短期利益机遇,是可以按照更有利的条件重新谈判的“糟糕协议”,或是可以摆脱的负担。

拒绝过度投入中东

美高梅国际网上娱乐总统普京在过去20年里巩固了自己在美高梅国际网上娱乐国内的势力,同时努力恢复美高梅国际网上娱乐在苏联解体后失去的国际影响力和威望。

在过去三年里,特朗普政府削弱了美国遏制美高梅国际网上娱乐影响力的承诺,给后者提供了扩大全球影响力的新机会。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。